umrüsten

umrüsten
(trennb., hat -ge-)
I v/t TECH. adapt (auf + Akk to); MIL. re-equip (with); die Räder auf andere Felgen umrüsten change the rims on the wheels
II v/i: umrüsten auf (+ Akk) convert to
* * *
ụm|rüs|ten
vt sep
1) (TECH) to adapt

umrüsten — to adapt or convert sth to sth

2) (MIL) to re-equip
* * *
um|rüs·ten
I. vi MIL
auf etw akk \umrüsten to rearm with sth
II. vt
1. MIL (anders ausrüsten)
etw auf etw akk \umrüsten to rearm sth with sth
2. TECH (für etw umbauen)
etw auf etw akk \umrüsten to re-equip sth with sth
* * *
transitives Verb
1) (Technik) convert (auf + Akk. to, zu into)
2) (Milit.)

eine Armee [auf Atomwaffen] umrüsten — re-equip an army [with nuclear weapons]

* * *
umrüsten (trennb, hat -ge-)
A. v/t TECH adapt (
auf +akk to); MIL re-equip (with);
die Räder auf andere Felgen umrüsten change the rims on the wheels
B. v/i:
umrüsten auf (+akk) convert to
* * *
transitives Verb
1) (Technik) convert (auf + Akk. to, zu into)
2) (Milit.)

eine Armee [auf Atomwaffen] umrüsten — re-equip an army [with nuclear weapons]

* * *
v.
to convert v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Umrüsten — Rüsten bezeichnet in der Technik die Tätigkeiten, das Betriebsmittel eines Arbeitssystems (Maschine, Fertigungsstelle, Einzelanlage oder Anlagenstraße usw.) für einen bestimmten Arbeitsvorgang einzurichten, sie beispielsweise mit den notwendigen… …   Deutsch Wikipedia

  • umrüsten — umstellen; umfunktionieren; umwandeln; umschwenken (umgangssprachlich); umändern * * * ụm||rüs|ten 〈V. tr.; hat〉 technisch andersartig ausrüsten ● die Truppe umrüsten; ein elektrisches Gerät auf Transistoren umrüsten * * * ụm|rüs|ten <sw. V.; …   Universal-Lexikon

  • umrüsten — umrüstenintr denWandelderKleidennodemitmachen;vomkurzenRockaufdenknöchellangenübergehen(o.ä.).1970ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • umrüsten — ömröste …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • umrüsten — ụm|rüs|ten (für bestimmte Aufgaben technisch verändern); die Maschine wurde umgerüstet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Umrüstung — Ụm|rüs|tung 〈f. 20〉 das Umrüsten, das Umgerüstetwerden * * * Ụm|rüs|tung, die; , en: 1. das ↑ Umrüsten (1). 2. (bes. Fachspr.) das ↑ Umrüsten (2); das Umgerüstetwerden: die schadstoffmindernde U. alter Autos. * * * …   Universal-Lexikon

  • Bellum Justum — Als gerechten Krieg (lateinisch bellum iustum) bezeichnet abendländische Rechtstradition einen Krieg oder bewaffneten Konflikt zwischen Kollektiven – meist Staaten –, dessen Begründungen, Ziele und Mittel bestimmte Bedingungen erfüllen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Bellum iustum — Als gerechten Krieg (lateinisch bellum iustum) bezeichnet abendländische Rechtstradition einen Krieg oder bewaffneten Konflikt zwischen Kollektiven – meist Staaten –, dessen Begründungen, Ziele und Mittel bestimmte Bedingungen erfüllen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Boeing RC-135 — Boeing RC 135 …   Deutsch Wikipedia

  • Cobra Ball — Boeing RC 135 …   Deutsch Wikipedia

  • Cobra Eye — Boeing RC 135 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”